Mauricio Romero
En este episodio, descubre la historia notable de Deborah Hausman, la Embajadora del Cure Bowl. La trayectoria de Deborah es nada menos que inspiradora, ya que continúa con un legado de resiliencia contra el cáncer de mama. Exploramos el impacto profundo del Cure Bowl, un juego de fútbol americano universitario con un propósito definido, su misión única de financiar la investigación para la cura del cáncer. Únete a nosotros mientras descubrimos la dedicación de Deborah, los logros significativos del Cure Bowl y la esperanza colectiva de un mundo sin la interrupción de esta devastadora enfermedad.
Transcript of the podcast:
Deborah Hausman: Luchando por una Cura contra el Cáncer
Mauricio:
Bienvenidos a nuestro podcast. Hoy tenemos como invitada a Deborah Housman, una fuente verdaderamente inspiradora, Embajadora del Cure Bowl 2023 y presidenta del comité March to Cure. Deborah es portadora de un legado familiar de resiliencia contra el cáncer de mama y una feroz defensora en la comunidad del cáncer. Deborah personifica el espíritu de convertir los desafíos en oportunidades de cambio. Adentrémonos en su increíble historia.
Deborah, es un placer tenerte aquí. Muchas gracias por unirte a nosotros hoy. ¿Puedes describir brevemente lo que haces y para quién lo haces?
Deborah:
Bueno, en primer lugar, muchas gracias por incluirme hoy. Aprecio esta oportunidad. Durante más de una década, he sido voluntaria en la comunidad del cáncer de mama, y soy nieta, hija y sobrina de sobrevivientes de cáncer de mama en mi familia. Tenía diez años cuando diagnosticaron a mi madre por primera vez, y después de su recuperación, dedicó más de 30 años a ser voluntaria en la Sociedad Americana del Cáncer.
Así que, siguiendo sus pasos, estoy siguiendo donde ella lo dejó. Actualmente soy miembro de la junta directiva de la Orlando Sports Foundation, así como embajadora de defensa del paciente para el Centro de Política Pública Susan G. Komen.
Mauricio:
¿Cuál es tu objetivo principal como embajadora del Cure Bowl?
Deborah:
Oh, llenar un estadio. Sí, porque, ya sabes, llenar asientos es tan simple. Llenar asientos nos acerca a una cura. Y estoy dedicada, y no dejaré este proyecto hasta que alcancemos ese objetivo. Nuestra misión es unir equipos y ganar en esta lucha contra una enfermedad tan horrible.
Mi objetivo principal como embajadora de este año es difundir la voz sobre la singularidad de este juego. Y, ya sabes, hay 41 juegos de tazones jugados en todo el país, y el Cure Bowl es el único que redistribuye los fondos recaudados por la venta de asientos en el estadio para ayudar a combatir el cáncer. Y aquí, en el centro de Florida, el dinero se queda en el centro de Florida.
El Juego con un Propósito: ¿Qué es el Cure Bowl?
Mauricio:
Para aquellos que no están familiarizados, ¿puedes explicar qué es el Cure Bowl y cuáles son sus principales objetivos?
Deborah:
el Cure Bowl es uno de los pocos juegos de fútbol con un propósito en nuestra nación. El Cure Bowl es mucho más que un gran juego de fútbol. Es una oportunidad para participar en algo mucho más grande, porque cuando compras un asiento en el estadio, también estás contribuyendo a la investigación del cáncer. Eso es muy importante, especialmente para los sobrevivientes y las personas en la lucha.
Y es un ganar-ganar para nuestra comunidad del cáncer. Cuando se trata del cáncer de mama, ya sabes, miramos las estadísticas y es increíble, pero una de cada ocho mujeres será diagnosticada con cáncer de mama en su vida. En nuestro estado de Florida solo, 23,000 mujeres y hombres serán diagnosticados con cáncer de mama para fines de este año.
Y perderemos a más de 3,000 de estas personas debido a esa enfermedad. Y creo que es inaceptable. Y el Cure Bowl es una forma de contribuir y ayudar.
Mauricio:
Si no estaban conscientes, muchas personas pueden tener cáncer, es el 18% de la población que tiene cáncer, y afecta a todos de los que estábamos hablando; comienza con el diagnóstico y ¿cuándo termina? Después de que eres un sobreviviente, tu familia. Afecta a la economía. Y, por lo tanto, es realmente importante que toda nuestra audiencia apoye la causa.
Deborah:
Deborah: En este episodio, descubre la historia notable de Deborah Housman, la Embajadora del Cure Bowl. La trayectoria de Deborah es nada menos que inspiradora, ya que continúa con un legado de resistencia contra el cáncer de mama. Exploramos el impacto profundo del Cure Bowl, un juego de fútbol americano universitario con un propósito definido, y su misión única de financiar la investigación del cáncer. A través de las perspicacias de Deborah, conocemos el papel del juego en concienciar y recaudar fondos esenciales para combatir el cáncer, especialmente el cáncer de mama. Únete a nosotros mientras descubrimos la dedicación de Deborah, los logros significativos del Cure Bowl y la esperanza colectiva de un mundo sin la interrupción de esta devastadora enfermedad.
Transcripción del podcast:
Deborah Housman: Luchando por una Cura contra el Cáncer
Mauricio:
Bienvenidos a nuestro podcast. Hoy tenemos como invitada a Deborah Housman, una fuente verdaderamente inspiradora, Embajadora del Cure Bowl 2023 y presidenta del comité March to Cure. Deborah es portadora de un legado familiar de resistencia contra el cáncer de mama y una feroz defensora en la comunidad del cáncer. Deborah personifica el espíritu de convertir los desafíos en oportunidades de cambio. Adentrémonos en su increíble historia.
Deborah, es un placer tenerte aquí. Muchas gracias por unirte a nosotros hoy. ¿Puedes describir brevemente lo que haces y para quién lo haces?
Deborah:
Bueno, en primer lugar, muchas gracias por incluirme hoy. Aprecio esta oportunidad. Durante más de una década, he sido voluntaria en la comunidad del cáncer de mama, y soy nieta, hija y sobrina de sobrevivientes de cáncer de mama en mi familia. Tenía diez años cuando diagnosticaron a mi madre por primera vez, y después de su recuperación, dedicó más de 30 años a ser voluntaria en la Sociedad Americana del Cáncer.
Así que, siguiendo sus pasos, estoy siguiendo donde ella lo dejó. Actualmente soy miembro de la junta directiva de la Orlando Sports Foundation, así como embajadora de defensa del paciente para el Centro de Política Pública Susan G. Komen.
Mauricio:
¿Cuál es tu objetivo principal como embajadora del Cure Bowl?
Deborah:
Oh, llenar un estadio. Sí, porque, ya sabes, llenar asientos es tan simple. Llenar asientos nos acerca a una cura. Y estoy dedicada, y no dejaré este proyecto hasta que alcancemos ese objetivo. Nuestra misión es unir equipos y ganar en esta lucha contra una enfermedad tan horrible.
Mi objetivo principal como embajadora de este año es difundir la palabra sobre la singularidad de este juego. Y, ya sabes, hay 41 juegos de tazones jugados en todo el país, y el Cure Bowl es el único que redistribuye los fondos recaudados por la venta de asientos en el estadio para ayudar a combatir el cáncer. Y aquí, en el centro de Florida, el dinero se queda en el centro de Florida.
El Juego con un Propósito: ¿Qué es el Cure Bowl?
Mauricio:
Para aquellos que no están familiarizados, ¿puedes explicar qué es el Cure Bowl y cuáles son sus principales objetivos?
Deborah:
El Cure Bowl es uno de los pocos juegos de fútbol con un propósito en nuestra nación. El Cure Bowl es mucho más que un gran juego de fútbol. Es una oportunidad para participar en algo mucho más grande, porque cuando compras un asiento en el estadio, también estás contribuyendo a la investigación del cáncer. Eso es muy importante, especialmente para los sobrevivientes y las personas en la lucha.
Y es un ganar-ganar para nuestra comunidad del cáncer. Cuando se trata del cáncer de mama, ya sabes, miramos las estadísticas y es increíble, pero una de cada ocho mujeres será diagnosticada con cáncer de mama en su vida. En nuestro estado de Florida solo, 23,000 mujeres y hombres serán diagnosticados con cáncer de mama para fines de este año.
Y perderemos a más de 3000 de estas personas debido a esa enfermedad. Y creo que es inaceptable. Y el Cure Bowl es una forma de contribuir y ayudar.
Mauricio:
Si se encuentra en un lugar donde muchas personas pueden tener cáncer, es el 18% de la población que tiene cáncer, y afecta a todos de los que estábamos hablando; comienza con el diagnóstico y ¿cuándo termina? Después de que eres un sobreviviente, tu familia. Afecta a la economía. Y, por lo tanto, es realmente importante que toda nuestra audiencia apoye la causa.
Deborah:
Tienes toda la razón.
Mauricio:
¿Cómo surgió la idea del Cure Bowl y por qué decidiste involucrarte?
Deborah:
La Orlando Sports Foundation tenía el objetivo de llevar un juego de tazón universitario de postemporada a Orlando que representara algo más que solo el juego. Y ahora, más de una década después, tenemos uno de los juegos de tazón con un propósito en el calendario de la temporada. Así que vengo de una familia de amantes del fútbol americano. Mi padre jugó en la NFL para los Los Rams de los Angeles.
Mi hermano fue reclutado por los Dallas Cowboys. Yo fui una atleta profesional y, desafortunadamente, también provengo de una familia de sobrevivientes de cáncer. Así que esta conexión fue natural para mí. Además, me encanta el fútbol americano.
Mauricio:
Sí, tiene todo el sentido que te involucraras por ambas cosas. El fútbol americano y ser una sobreviviente de cáncer. Deborah, a lo largo de los años, ¿qué hitos o logros significativos ha alcanzado el Cure Bowl?
Deborah:
El juego del Cure Bowl a través de la Orlando Sports Foundation ha financiado 4.1 millones de dólares para la investigación del cáncer. Creo que eso es fenomenal. Y, ya sabes, han aumentado la conciencia en la comunidad y siguen haciéndolo. Y es realmente así de simple. Y en los últimos años, han colaborado con la Dra. Annette Khaled en la Escuela Burnett de Ciencias Bio médicas en la Facultad de UCF Colegio de Medicina.
Y su investigación ha sido fundamental en el campo médico. Y realmente creemos que sus hallazgos están en camino de lograr nuestro objetivo. Así que es muy emocionante. Ya sabes, si tienes curiosidad y quieres más información sobre la Dra. Khaled y su equipo, puedes ir a curebowl.com. Y creo que hay un video que explica todo en detalle.
Mauricio:
Sí, está haciendo grandes avances en medicina, con un diagnóstico rápido y un gran tratamiento que podría eliminar muchas células cancerosas.
Deborah:
Y está comprometida. Y sí, es la persona perfecta para nuestro equipo.
Imagina si puediera encontrar la cura para todo, eso cambiaría todo el mundo.
Mauricio:
Cambiaría el mundo.
Unidad en la Comunidad: Apoyando la Causa del Cure Bowl
Mauricio:
Deborah, el Cure Bowl no es solo un juego, es un evento comunitario. ¿Cómo ves el papel de la comunidad en el éxito del Cure Bowl?
Deborah:
Sabes, solo necesitamos que la gente se presente. Simplemente venga al juego. Por favor, venga al juego. Lo veo como una oportunidad para compartir tiempo con sus seres queridos. Tal vez un sobreviviente en su familia, alguien en la lucha, o incluso puede recordar a alguien que posiblemente haya perdido contra esta enfermedad. Pero al presentarnos juntos, creamos un impacto mucho mayor en esta batalla contra el cáncer.
Y al sentarnos en ese asiento y mostrar a quienes nos ven por televisión que todos estamos juntos en esta lucha de Orlando contra el cáncer.
Mauricio:
¿Cómo fueron los últimos juegos?
Deborah:
Fueron fabulosos. Así que, durante los últimos tres años, ESPN ha clasificado al Cure Bowl como el juego de tazón número uno. Los enfrentamientos son fenomenales. Y la parte desafortunada es que no obtienes ese enfrentamiento hasta dos semanas antes del juego. Pero, ya sabes, si la comunidad puede intervenir y participar, no hay nada más divertido que este juego.
Te garantizo un buen juego.
Involucrarse: Oportunidades para Hacer la Diferencia
Mauricio:
Y Deborah, ¿qué oportunidades hay para que las personas o las empresas apoyen o se involucren en el Cure Bowl?
Deborah:
Oh, hay muchas oportunidades. Primero, por supuesto, venir al juego, un gran comienzo. Pero los patrocinadores son bienvenidos. Como en cualquier evento, tenemos diferentes niveles de participación. Pero mi favorito de todos es lo que llamamos membresías. Y en realidad, compré dos de esas membresías yo misma. Van desde menos de 400 dólares, e incluyen asientos, pases para la fiesta previa al juego y pases de estacionamiento.
También pueden llegar a los 5,000 dólares, y tienen beneficios maravillosos para los asientos de club. Es simplemente un buen momento para festejar. Pero las membresías de nivel de entrada, ya sabes, hemos visto a personas usarlas como incentivos corporativos e incluso como un regalo navideño. Veo a muchas corporaciones, ya sabes, organizan sus fiestas navideñas en hoteles o restaurantes cada año. Y solo pienso, bueno, si quieres ser el jefe genial donde cambias las cosas y tienes tu fiesta en el juego, obtienes esos asientos en el nivel de club con comida y bebidas solo para tu grupo.
Deborah:
Creo que sería un gran éxito. Y no solo es económico, sino que realmente estás apoyando una causa y estás dando y recibiendo al mismo tiempo.
Mauricio:Sí, es una gran oportunidad para reunir a las personas para apoyar una gran causa y divertirse.
Deborah:
Así que es un evento con valores familiares.
Mauricio:
Sí. Y también es una gran oportunidad para que las empresas comiencen a construir una comunidad con sus empleados hacia una causa más elevada.
Deborah:
Absolutamente.
Una Visión para el Futuro: Erradicar el Cáncer con el Cure Bowl:
Mauricio:
Mientras miramos hacia el futuro, ¿hay desarrollos o cambios emocionantes que los fanáticos y seguidores deben esperar del Cure Bowl?
Deborah:
Sí, Mauricio. Sí. Este año, el juego se jugará en el Estadio FBC Mortgage en UCF. Ya sabes, el Bounce House, por supuesto, y todo nuevo este año, y el juego se transmitirá localmente en ABC. Pero alentamos a todos los fanáticos a que nos acompañen en vivo en el estadio, no solo por televisión. Además, habrá más anuncios el próximo mes, y pueden encontrar esas actualizaciones en curebowl.com también.
Mauricio:
Y Deborah, ¿cuáles son es tu visión a largo plazo para el Cure Bowl y su impacto a la causa que apoya?
Deborah:
Claramente, nuestra visión es una cura para el cáncer, pero una cosa que sigue alimentándome es la posibilidad de que nosotros, la comunidad del centro de Florida, algún día podamos formar parte en encontrar una cura. ¿Y puedes imaginar que si los fondos que recaudamos de este juego y esa investigación que financiamos se convirtieran en la cura, es decir que encontráramos esa cura, puedes imaginar ser parte de algo tan significativo en la vida? Yo no puedo.
Mauricio:
Eso sería maravilloso, Sí. Deborah, ¿tu trayectoria personal ha influido en tu dedicación y compromiso con el Cure Bowl?
La Trayectoria Personal de Deborah: Una Historia de Esperanza y Resiliencia
Deborah:
Oh, es una historia larga. En ese Entonces, me uní a la junta directiva de la Orlando Sports Foundation en noviembre de 2021, y una semana después, me diagnosticaron cáncer de mama, una sorpresa bastante grande. Pero, ya sabes, debido a mi historia, no se trataba de si, sino más bien de cuándo. Y el 16 de diciembre, siendo el día en que se jugó el Cure Bowl, vi el mejor juego de fútbol universitario que haya visto, pero lo vi mientras me recuperaba en el hospital. Me estaba recuperando de una mastectomía bilateral.
Me extirparon un cáncer muy agresivo, y unos meses después, me convertí en sobreviviente. Así que, al abogar por miles de personas que pasaron un año, me vi obligada a mirarme al espejo y supe que había tomado la decisión correcta de convertirla en mi misión de vida, erradicar el cáncer de cualquier forma que pudiera. Y debido a mi experiencia en atletismo, al cáncer y al Cure Bowl, fue el vehículo perfecto para alcanzar ese objetivo.
Mauricio:
Deborah, tu historia es asombrosa. Es una forma de mostrar esperanza a otras personas de que existe la posibilidad de realmente curarse y seguir adelante con tu vida. Y Deborah, ¿hay alguna historia o momento particular de la historia del Cure Bowl que destaque para ti?
March to Cure: Un Momento Especial en la Historia del Cure Bowl
Deborah:
Sí. Bueno, sabes, soy la presidenta de March to Cure. Así que, sí, March to Cure destaca para mí. Es especial. Es emocional. Es una fiesta. Enmarca todas las emociones. Y esto es cuando reunimos a los dignatarios locales, las bandas de los equipos, las mascotas y caminamos juntos hacia el estadio justo antes del juego.
Y este año, tenemos una carpa especial que llamamos la "Hermandad de Sobrevivientes" para nuestras sobrevivientes de cáncer de mama. Se reunirán y luego serán la cola de la caminata. Este año, estamos invitando a todos los sobrevivientes de cáncer en la audiencia a unirse a nosotros en el campo y compartir ese momento de logro como sobrevivientes.
Cómo se Puede Apoyar la Misión del Cure Bowl
Mauricio:
Para aquellos inspirados por nuestra conversación hoy, ¿cómo pueden involucrarse o apoyar al Cure Bowl y sus objetivos?
Deborah:
Preséntate, preséntate, preséntate. Ven al juego. Por favor, preséntate. Compra las entradas, asiste al juego. También puedes donar. Puedes comprar una membresía. Como expliqué antes, puedes convertirte en patrocinador y comprar... Por cierto, esos patrocinios son el negocio del siglo. Realmente lo son. O puedes ser voluntario. Y si ninguno de los mencionados anteriormente es posible, entonces simplemente sintoniza el día del juego.
Reserva la Fecha: Cure Bowl 2023 - 16 de diciembre en el Estadio FBC a las 3:30 en Orlando
Mauricio:
¿Podrías recordarle a la audiencia cuándo será el juego y dónde?
Deborah:
El sábado 16 de diciembre, en el Estadio FBC Mortgage en UCF Bounce House a las 3:30.
Mauricio:
Genial. Y, ¿tienes alguna palabra final o mensaje para nuestra audiencia sobre la importancia del Cure Bowl y su misión?
Deborah:
Vaya, sí lo tengo. Todos compartimos el sueño de vivir sin la interrupción en la vida del cáncer. No conozco a nadie que no haya sido afectado por el cáncer, y la gente piensa que una vez que te conviertes en sobreviviente, eso es todo. Pero el cáncer cobra un peaje en los pacientes. Causa estragos en sus familias durante meses y años después.
Puedo decirlo mejor, que realmente no lo entiendes, hasta que lo tienes. Y el Cure Bowl contribuye a nuestro objetivo, que es vencer esta enfermedad y convertir a los pacientes de cáncer en sobrevivientes.
Mauricio:
¡Eso es maravilloso! Deborah, muchas gracias por estar aquí con nosotros hoy y por compartir tu gran historia. Es realmente inspiradora. Y todos en nuestra audiencia, ¡asistan al juego! Eso es todo.
Deborah:
Sí. ¡Nos vemos allí! Vamos a animar juntos a esta cura y a esta causa.